81 ปีที่แล้ว ทางการโซเวียตเนรเทศชาวตาตาร์ไครเมียมากกว่า 190,000 คนออกจากไครเมียบ้านเกิดของพวกเขานั่นคือการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ซึ่งเป็นความพยายามที่จะลบล้างกลุ่มคนทั้งหมด ทั้งเสียงของพวกเขา วัฒนธรรมของพวกเขา

81 ปีที่แล้ว ทางการโซเวียตเนรเทศชาวตาตาร์ไครเมียมากกว่า 190,000 คนออกจากไครเมียบ้านเกิดของพวกเขา

นั่นคือการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ซึ่งเป็นความพยายามที่จะลบล้างกลุ่มคนทั้งหมด ทั้งเสียงของพวกเขา วัฒนธรรมของพวกเขา และความทรงจำของพวกเขา ภายในเวลาไม่กี่วัน ผู้คนก็สูญเสียทุกสิ่งทุกอย่างที่พวกเขามี มีผู้เสียชีวิตระหว่างทางเป็นจำนวนมากเนื่องจากสภาพที่ไร้มนุษยธรรม และยิ่งมีผู้เสียชีวิตมากกว่านี้ในช่วงหลายปีที่ถูกเนรเทศ ผู้ที่รอดชีวิตได้รับอนุญาตให้กลับมาได้อีกครั้งหลังจากผ่านไป 45 ปี หลังจากที่คาบสมุทรถูกยึดครองโดยรัสเซีย ชาวตาตาร์ไครเมียก็ถูกบังคับให้สู้รบอีกครั้งเพื่อชีวิต อิสรภาพ และบ้านของพวกเขา

วันนี้เรารำลึกทุกเรื่องราวและทุกครอบครัว และเรากำลังดำเนินการทุกอย่างที่ทำได้เพื่อให้แน่ใจว่าชาวตาตาร์ไครเมียจะได้ใช้ชีวิตที่บ้านอีกครั้ง ในไครเมียแห่งยูเครนที่เป็นอิสระ

วันนี้เป็นวันที่เตือนเราว่าทำไมจักรวรรดิอันโหดร้ายทุกแห่งจึงสมควรที่จะล่มสลาย 81 ปีที่แล้ว ทางการโซเวียตเริ่มการเนรเทศชาวตาตาร์ไครเมีย ผู้คนจำนวนหนึ่งถูกขับไล่ออกจากบ้านเกิดเมืองนอนและถูกโยนลงบนถนนซึ่งกลายเป็นโทษประหารชีวิตสำหรับผู้คนจำนวนนับพัน และครอบครัวจำนวนมากมาย ชาวตาตาร์ไครเมียอย่างน้อยหนึ่งในสามสูญหายไปกับความเจ็บป่วย ความหิวโหย ความเหนื่อยล้า และการถูกทารุณกรรม โศกนาฏกรรมที่เกิดขึ้นได้เนื่องจากระบบเผด็จการอาชญากรและการลอยนวลของผู้นำในมอสโก โศกนาฏกรรมที่ไม่ควรเกิดขึ้นอีก แต่ในปี 2014 ชาวรัสเซียก็ยึดครองไครเมียอีกครั้ง และตอนนี้ครอบครัวนับพันก็ต้องแยกจากกันอีกครั้งอย่างน่าเสียดาย เราต้องต่อสู้อีกครั้งเพื่ออิสรภาพและบ้านของเราเอง

เราเชิดชูความทรงจำของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อการเนรเทศทุกคน จากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวตาตาร์ไครเมียครั้งนี้ เราจดจำว่าการที่ผู้คนสามารถกลับบ้านได้นั้นสำคัญขนาดไหน เราทำงานเพื่อปกป้องรัฐอิสระของเรา ประชาชนของเรา และแผ่นดินของเราทั้งหมด

ไครเมีย เช่นเดียวกับยูเครนทั้งประเทศ จะต้องเป็นอิสระ อาณาจักรมักจะล่มสลายเสมอ

รุสเต็ม อูเมรอฟ :

81 ปีที่แล้ว ในวันที่ 18 พฤษภาคม พ.ศ. 2487 ระบอบการปกครองของสหภาพโซเวียตได้กระทำอาชญากรรมที่ร้ายแรงที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์ นั่นคือ การเนรเทศชาวตาตาร์ไครเมียออกจากไครเมียบ้านเกิดของพวกเขา

ในเวลาไม่กี่วัน มีผู้คนมากกว่า 190,000 คน—ผู้สูงอายุ ผู้หญิง และเด็ก—ถูกเนรเทศโดยใช้รถบรรทุกสินค้าไปยังไซบีเรียและเอเชียกลาง ผู้คนหลายพันคนไม่อาจทนต่อสภาพถนน สภาพที่ไร้มนุษยธรรม ความหิวโหย และการทำงานหนัก ผู้ที่รอดชีวิตต่อสู้มานานหลายทศวรรษเพื่อสิทธิในการกลับบ้าน หนึ่งในนั้นก็มีครอบครัวของฉันด้วย ฉันเกิดในต่างแดนที่อุซเบกิสถานเช่นเดียวกับชาวตาตาร์ไครเมียส่วนใหญ่

ทางการโซเวียตพยายามทำลายล้างการปรากฏตัวของชาวตาตาร์ไครเมียบนคาบสมุทรนี้ โดยเปลี่ยนชื่อถิ่นฐานและทำลายร่องรอยของวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ นี่คืออาชญากรรมที่มุ่งเป้า - อาชญากรรมฆ่าล้างเผ่าพันธุ์

ประวัติศาสตร์เป็นเรื่องสำคัญ เพราะสิ่งที่เป็นไปได้ในปี 2487 เช่น การละเว้นโทษ การใช้ความรุนแรง การไม่เคารพศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ ได้เกิดขึ้นซ้ำอีกในปี 2557 รัสเซียยุคใหม่ดำเนินการโดยใช้แนวทางของระบอบเผด็จการโซเวียต ซึ่งข่มเหง คุกคาม ระดมกำลัง และกำจัดชาวยูเครนและชาวตาตาร์ไครเมียทั้งหมดในไครเมีย

เราจะจดจำไว้และจะไม่ยอมให้ความทรงจำนี้ถูกลบเลือนไป การปกป้องเสรีภาพ สิทธิมนุษยชน และดินแดนของเราเป็นหน้าที่โดยตรงของเรา ทุกคนที่ก่ออาชญากรรมต่อมนุษยชาติจะต้องได้รับการประเมินและการตอบสนองอย่างยุติธรรม

ไครเมียก็คือยูเครน เราจะพาเขากลับบ้านอย่างแน่นอน

ความทรงจำชั่วนิรันดร์แก่เหยื่อของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวตาตาร์ไครเมีย