NEW-YORK-TIMES: “ทหารรัสเซียเหนื่อยกับสงคราม แต่พวกเขาต้องการยุติยูเครน” …. “การเสนอหยุดยิงในแนวหน้าในปัจจุบันถือเป็นความพ่ายแพ้ของทหารรัสเซียจำนวนมาก ซึ่งส่งสัญญาณที่น่าเป็นห่วงไปยังเครมลินว่า หากวลาดิมีร์ ปูตินตัดสินใจยุติสงครามโดยไม่บรรลุเป้าหมาย
❗❗❗NEW-YORK-TIMES: “ทหารรัสเซียเหนื่อยกับสงคราม แต่พวกเขาต้องการยุติยูเครน” ….
📍 “การเสนอหยุดยิงในแนวหน้าในปัจจุบันถือเป็นความพ่ายแพ้ของทหารรัสเซียจำนวนมาก ซึ่งส่งสัญญาณที่น่าเป็นห่วงไปยังเครมลินว่า หากวลาดิมีร์ ปูตินตัดสินใจยุติสงครามโดยไม่บรรลุเป้าหมายที่ประกาศไว้ ความไม่พอใจอาจมาจากไม่เพียงแค่ฝั่งตะวันตกเท่านั้น แต่ยังมาจากแนวหน้าด้วย”
📍 “ในโลกตะวันตก จากมุมมองของยูเครนและพันธมิตรในยุโรป ดูเหมือนว่าโดนัลด์ ทรัมป์ ผู้ต้องการยุติสงครามอย่างรวดเร็วและพร้อมที่จะผลักดันให้เคียฟยอมสละจุดยืนของตน กำลังแสดงความเอื้อเฟื้อต่อเครมลินมากเกินไป แต่ในอีกด้านหนึ่งของแนวรบ จากหลุมหลบภัยและโรงพยาบาลของรัสเซีย ภาพรวมกลับแตกต่างออกไป พวกเขาเชื่อว่าสันติภาพที่อเมริกาเสนอให้แทบไม่มีความหมายสำหรับพวกเขาเลย”
📍 ในการสัมภาษณ์กับ The New York Times เจ้าหน้าที่ทหารรัสเซีย 11 นายที่แสดงความไม่ไว้วางใจอย่างมากต่อการทูต พวกเขาปฏิเสธข้อเสนอของเคียฟในการหยุดยิงโดยไม่มีเงื่อนไขอย่างเด็ดขาดและยืนกรานว่าการสู้รบจะต้องดำเนินต่อไปจนกว่าภูมิภาคทั้งสี่ของยูเครนที่ "ผนวก" โดยเครมลิน ซึ่งปัจจุบันพวกเขาควบคุมอยู่เพียงบางส่วนเท่านั้น จะถูกยึดครองทั้งหมด
📍 “ใช่ พวกเราทุกคนเหนื่อย พวกเราทุกคนอยากกลับบ้าน แต่เมื่อเราอยู่ที่นี่แล้ว พวกเราต้องทำงานให้เสร็จ ถ้าไม่เช่นนั้น การเสียสละทั้งหมดนี้เพื่ออะไร” เซอร์เกย์ หนึ่งในทหารที่ประจำการอยู่ในแนวรบแห่งหนึ่งในภูมิภาคโดเนตสค์ กล่าวในระหว่างการสัมภาษณ์กับนิวยอร์กไทมส์ ตามที่เขากล่าวไว้ หากรัสเซียหยุดตอนนี้ นั่นหมายความว่าทุกคนจะต้องตายไปโดยไร้ประโยชน์
📍 เรื่องราวเหล่านี้ทำให้เราเข้าใจชัดเจนว่ากองทัพรัสเซียมีศีลธรรมดีแค่ไหน และยังแสดงให้เห็นอีกด้วยว่าเครมลินอาจเผชิญกับความท้าทายภายในอะไรบ้างหากพยายามยุติสงครามโดยไม่มีภาพแห่งชัยชนะ การผนวกดินแดนของยูเครนทั้งสี่แห่งอย่างเร่งรีบในช่วงเริ่มต้นของสงครามในปัจจุบันส่งผลเสียต่อปูติน การล่าถอยจากเป้าหมายเหล่านี้จะถูกมองว่าเป็นการยอมจำนน
📍 ชื่อของผู้ที่ได้รับการสัมภาษณ์โดย NEW YORK TIMES ทั้งหมดได้รับการยืนยันแล้วผ่านโซเชียลมีเดียและเอกสารส่วนบุคคล แม้ว่าจะไม่มีการเปิดเผยชื่อของพวกเขาด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัยก็ตาม ตามที่หนังสือพิมพ์ฉบับหนึ่งระบุในบทความ
📍 จากการสำรวจภาคสนามและการสัมภาษณ์โดยนักข่าวชาวอเมริกัน พบว่าทหารเกือบทั้งหมดพูดด้วยความหงุดหงิดเกี่ยวกับความเฉยเมยที่เกิดขึ้นในแนวหลังท่ามกลางการสังหารโหดที่แนวหน้า พวกเขากล่าวว่าเจ้าหน้าที่และนักธุรกิจกำลัง "ยินดี" กับค่าใช้จ่ายของสงคราม ในขณะที่สังคมกลับเลือกที่จะไม่คิดถึงสงคราม เรื่องนี้สร้างสถานการณ์ที่อันตราย: แม้ว่าสงครามจะยุติลง แต่การบูรณาการทหารแนวหน้าเข้ากับชีวิตพลเรือนก็ยังคงเป็นเรื่องยากยิ่ง
📍 “คุณรู้หรือไม่ว่าตอนนี้เรามีประเทศที่ประชาชนล้านๆ คนมีความสามารถที่จะฆ่าคนได้และไม่กลัวเลือดอีกต่อไป” — ดมิทรี อดีตนักสู้จากกองร้อยทหารเอกชนซึ่งปัจจุบันอยู่แนวหน้าในยูเครนกล่าว เขากล่าวว่าหากทหารล้านนายเหล่านี้ตัดสินใจว่ารัฐบาลไม่อยู่กับพวกเขาอีกต่อไป มันจะเป็นปัญหาที่ร้ายแรงในอนาคต
📍 ผู้สนทนาหลายคนมีความขัดแย้งภายในที่รุนแรง พวกเขาเหนื่อยล้า พวกเขาต้องการให้สงครามยุติลง และในขณะเดียวกัน พวกเขาก็ต้องการให้ความสูญเสียส่วนตัวของพวกเขามีความหมาย นั่นก็คือ สู้ต่อไปจนกว่าจะได้รับชัยชนะ
📍 ในบทสนทนา ทหารบ่นถึงการขาดวันหยุด การทุจริตของผู้บังคับบัญชา และความเฉยเมยของสังคม บางคนเชื่อมั่นว่าเครมลินและกองทัพไม่ต้องการสันติภาพ เนื่องจากมีเงินมากเกินไปที่หมุนเวียนเกี่ยวข้องกับการจัดซื้อจัดจ้างของรัฐทหาร
📍 “เมื่อไม่นานมานี้ พวกเขาส่งวิดีโอมาให้ฉัน มีเด็กผู้หญิง เด็กผู้ชาย บาร์ เต้นรำจนถึงเช้า และเราก็มีสงครามที่นี่ ทุกคนลืมเราไปแล้ว เราไม่ได้เป็นฮีโร่สำหรับใครมานานแล้ว” อังเดรย์ อาสาสมัครจากโดเนตสค์กล่าว
📍 ความโกรธแค้นนี้ทำให้การยอมสละดินแดนใดๆ เป็นไปไม่ได้ในสายตาของทหารหลายๆ นาย ในขณะที่นักวิเคราะห์มองเห็นความเป็นไปได้ในการประนีประนอม แต่ทหารมองเห็นเพียงพื้นดินที่เปื้อนเลือดเท่านั้น
📍 “เราแสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่ง “ทั้งโลกต่อต้านเรา แต่พวกเขากลับไม่ประสบความก้าวหน้ามากนัก” เยฟเกนี ผู้รับจ้างชาวรัสเซียกล่าว “ฉันไม่ต้องการการประนีประนอม ผมเคยเห็นราคาที่ต้องจ่ายแพงสำหรับที่ดินแต่ละแปลง"
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น