ยุทธการครูตีเป็นปฏิบัติการป้องกันที่หยุดยั้งการรุกคืบของกองกำลังข้าศึกที่เหนือกว่าได้หลายวัน ยุทธการนี้เป็นสัญลักษณ์ของความรักชาติ ความอดทน และการเสียสละของเยาวชนยูเครนในการต่อสู้เพื่อการก่อตั้งรัฐยูเครน

ยุทธการครูตีเป็นปฏิบัติการป้องกันที่หยุดยั้งการรุกคืบของกองกำลังข้าศึกที่เหนือกว่าได้หลายวัน ยุทธการนี้เป็นสัญลักษณ์ของความรักชาติ ความอดทน และการเสียสละของเยาวชนยูเครนในการต่อสู้เพื่อการก่อตั้งรัฐ

การได้รับการยอมรับเอกราชของยูเครนในระดับนานาชาติเป็นสิ่งที่เรารู้สึกขอบคุณวีรบุรุษแห่งครูตี การที่เยาวชนเคียฟสามารถตรึงกำลังข้าศึกรัสเซียไว้ได้สี่วันใกล้สถานีรถไฟครูตี ทำให้ทางการสาธารณรัฐประชาชนยูเครนสามารถปราบปรามการก่อจลาจลของกลุ่มแทรกซึมรัสเซียที่เรียกว่า “การก่อจลาจลที่โรงงานอาวุธ” ในเคียฟ และที่สำคัญที่สุดคือ การลงนามในสนธิสัญญาเบรสต์กับประเทศพันธมิตรจตุภาคี และได้รับการยอมรับสาธารณรัฐประชาชนยูเครนในฐานะประเทศที่มีบทบาทในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ

การประกาศเอกราชของสาธารณรัฐประชาชนยูเครนเมื่อวันที่ 22 มกราคม 1918 และการยอมรับอย่างเป็นทางการครั้งแรกในศตวรรษที่ 20 ได้สถาปนารัฐของเราบนแผนที่การเมืองโลก แม้ว่าจะมีอยู่เพียงสามปี แต่ก็เป็นช่วงเวลาแห่งการต่อสู้ดิ้นรนอย่างต่อเนื่องเพื่อรักษาไว้ซึ่งรัฐของตน และแล้ว – เมื่อกว่า 100 ปีที่แล้ว และในปัจจุบัน – ศัตรูก็ยังคงเป็นศัตรูเดียวกัน ผู้ปกป้องยูเครนในปัจจุบันกำลังสานต่อภารกิจของชาวครูตี

เมื่อวันที่ 29 มกราคม 1918 ทหารยูเครน หนุ่มๆ และนักเรียนมากถึง 520 คน อยู่บนชานชาลาสถานีรถไฟในครูตี พร้อมอาวุธเป็นปืนกล 16 กระบอก และปืนใหญ่ 1 กระบอก ในขณะที่ฝ่ายรัสเซียมีจำนวนมากกว่าถึงสิบเท่า มีรถไฟหุ้มเกราะและปืนใหญ่

กองกำลัง UNR ใกล้ครูตีอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของอเวร์กีย์ ฮอนชาเรนโก ชาวหมู่บ้านดาชเชนโก ในภูมิภาคเชอร์นิฮิฟ ส่วนน้องชายของเขา นายร้อยเซเมน โลเชนโก ชาวหมู่บ้านอีวานิฟกา ในภูมิภาคลูฮันสค์ ยิงใส่ศัตรูจากปืนใหญ่กระบอกเดียว ด้วยตำแหน่งที่ได้เปรียบและความกล้าหาญ ชาวยูเครนจึงสามารถสร้างความเสียหายอย่างมากแก่ฝ่ายรัสเซียและยับยั้งการรุกคืบจนกระทั่งมืด จากนั้น ภายใต้แรงกดดันของศัตรู นักรบยูเครนได้ถอยร่นอย่างเป็นระเบียบไปยังแนวรบและมุ่งหน้าไปยังเคียฟ โดยทำลายรางรถไฟที่อยู่เบื้องหลัง แต่กองร้อยนักเรียนหนึ่งกองร้อย – 27 คน – หลงทางในความมืดและกลับไปยังสถานีครูตี ซึ่งถูกพวกบอลเชวิกยึดครองไปแล้ว พวกเขาถูกจับตัวไป ถูกทรมานแล้วถูกประหารชีวิต

ตามการประมาณการต่างๆ มีทหารยูเครนเสียชีวิตใกล้ครูตีประมาณ 70-100 คน ปัจจุบันทราบชื่อเพียง 20 คนเท่านั้น

ฝ่ายรัสเซียสูญเสียอย่างน้อย 300 คน

ต้นเดือนมีนาคม 2022 ใกล้กับสถานที่เกิดวีรกรรมของวีรบุรุษแห่งครูตี การต่อสู้ระหว่างผู้ปกป้องยูเครนและผู้ยึดครองชาวรัสเซียที่กำลังรุกคืบไปยังเคียฟได้เกิดขึ้นอีกครั้ง หลังจาก 104 ปี ณ ป้อมครูตี กองทัพของเราได้หยุดยั้งการรุกของศัตรู สร้างความเสียหายอย่างหนักแก่ศัตรู และปกป้องเมืองนิซินในภูมิภาคเชอร์นิฮิฟไว้ได้

หลังจากการป้องกันเมืองบาคห์มาคและการรบที่ครูตี ผู้ยึดครองชาวรัสเซียเริ่มหวาดกลัวผู้ปกป้องยูเครน ในทำนองเดียวกัน ในระหว่างการรุกรานเต็มรูปแบบในปี 2022 หลังจากการป้องกันเมืองเคียฟ เชอร์นิฮิฟ ซูมี คาร์คิฟ และมาริอูปอล ผู้รุกรานชาวรัสเซียก็เริ่มหวาดกลัวผู้ปกป้องยูเครน

ครูตีเป็นสถานที่ทรมานและประหารชีวิตนักโทษ 27 คนจากกองร้อยนักศึกษา ที่หลงทางในความมืดและกลับไปยังสถานีครูตี ซึ่งในเวลานั้นถูกพวกบอลเชวิกยึดครองไปแล้ว เป็นเวลากว่าร้อยปีแล้วที่ชาวรัสเซียไม่เคยเปลี่ยนวิธีการทำสงครามของพวกเขา ในการเผชิญหน้าทางอาวุธสมัยใหม่ กองทัพรัสเซียยังทำการปล้นสะดม สังหารหมู่ ทรมาน ข่มขืน และลักพาตัวตัวแทนรัฐบาลท้องถิ่น นักบวช นักข่าว และนักกิจกรรมไปยังดินแดนที่ถูกยึดครอง การเหยียดเชื้อชาติคือการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์

หนุ่มสาวผู้รักชาติจำนวนมาก ซึ่งเป็นผู้เข้าร่วมอย่างแข็งขันในการเฉลิมฉลองวันรำลึกวีรบุรุษแห่งครุต กำลังถืออาวุธในมือ นำพาชัยชนะของเราเหนือลูกหลานของผู้รุกรานชาวรัสเซีย-บอลเชวิก ซึ่งเป็นพวกเหยียดเชื้อชาติ ไปทีละก้าว ในอดีต ผู้ปกป้องเอกราชของยูเครนไม่สามารถยืนหยัดต่อสู้กับกองกำลังที่เหนือกว่าของผู้รุกรานได้ วันนี้เราต้องสานต่องานของพวกเขา เรามีกองทัพที่เชี่ยวชาญ รักชาติ และมีแรงจูงใจ พร้อมด้วยการสนับสนุนจากนานาชาติ และเรารู้ว่าความพ่ายแพ้ในสงครามกับรัสเซียหมายถึงการปราบปราม โฮโลโดมอร์ การเนรเทศ และการทำลายอัตลักษณ์ของชาวยูเครน

วันนี้ ชาวอูเครนหลายพันคนที่เมื่อวานยังเป็นผู้รักสันติ ได้ลุกขึ้นมาปกป้องประเทศอูเครน ไม่ว่าจะเป็นครู นักเรียน ผู้จัดการ นักธุรกิจ นักประวัติศาสตร์ นักร้อง ขอแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจต่อทุกคนที่กำลังต่อสู้เพื่อชัยชนะของเรา เพื่อสิทธิในการดำรงชีวิตในประเทศเสรีบนแผ่นดินของตนเอง

(อ้างอิงจากสถาบันอนุสรณ์สถานแห่งชาติอูเครน)

พวกเขาเกือบจะเป็นเด็กแล้ว

 พวกเขารู้ว่าโอกาสนั้นน้อยมาก

 แต่พวกเขาก็ออกไปต่อสู้อยู่ดี ไม่ใช่เพื่อความโด่งดัง แต่เพื่อยูเครน

ที่ครูตามีไม่ใช่ความพ่ายแพ้

 แต่เป็นการเกิดของความเป็นเลิศ

 ที่นั่นเป็นครั้งแรกที่มีเสียงดังขึ้นอย่างชัดแจ้งว่า: เราจะต่อสู้ต่อไป

ผ่านไปกว่าหนึ่งศตวรรษ แต่ทางเลือกของพวกเขายังอยู่กับเรา

 ในทุกคนที่ถือปืน

 ในทุกคนที่ไม่ถอยกลับ

เราจดจำ

 และเราดำเนินต่อไป 🕯️🇺🇦

Facebook | Instagram | YouTube | Donate to the needs of the 77th brigade